BILDU BARRIKA

ESKERRIK ASKO
Las elecciones municipales del 22 de mayo han dado como resultado un reparto de concejales para el ayuntamiento de BARRIKA que sitúa a BILDU en segundo lugar con una diferencia de un solo voto respecto al PNV. Sin duda ha sido el voto soberanista de todos los que nos habéis apoyado el que ha permitido recoger la cosecha para hacer realidad el compromiso establecido en nuestro programa. Cuando pasado ya los 100 días, se han dado los primeros pasos sabiendo que tenemos que cambiar entre todos el conflictivo estilo anterior.Quienes nos habéis votado como quienes habéis optado por otras alternativas, podréis comprovar que el trabajo de el Ayuntamiento se hará al servicio de BARRIKA.

Udaletxean oso egoera okerrean aurkitu dugu, hain zuzen ere, hiru alderditan:
1 Udaletxean finantza egoera oso larria da eta sailtasunak daude ohiko gastuei aurre egiteko, hala nola, soldatak, hornitzaileak eta zerbitzuak.
2 Ez dago Udaletxearen jardueraren inguruko informazioa eta partehartze politikarik eta ohiko da auzokidedeak aintzat hartu gabe jardutea.
3 Ordezkari politikoen artean alderdikeriarengatik giro guztiz nahasia dago, batzuk besteen kontra gaizki esaka ibiliz eta BARRIKAren alde lan egiteko behar den konfidantza eriki ezinik.

La alcaldía ha recaído en Jose Madariaga del PNV por ser la fuerza mas votada (263 votos) contando con tres concejales , a continuación estamos nosotros BILDU (262 votos) con otros tres concejales, siguiendo IBARRIKA (157 votos) con dos concejales para completarse la representatividad en la Corporacion con un concelal de BERDEAK (74 votos). En el pleno de constitución se han establecido las Comisiones Técnicas que facilitaran el trabajo con tareas de participacion para los nueve concejales.

Udaletxearen lana hiru arlotan banatu da:
     BILDUk lehendakaritza dituenak:
                                           1 Hirigintza, Ingurumena eta Lan eta Zerbitzuak BILDU-PNV-BERDEAK
                                           2 Gizartea eta Kultura, Osasuna eta Kirolak BILDU-PNV-IBARRIKA
       PNVk lehendakaritza duena;
                                           3 Ekonomia, Langileak eta Barne Araudia BILBU-PNV-IBARRIKA

Informazioa-batzordean zinegotzi gustien parte hartzen dute eta bertan aztertzen dira Osoko Bilkurara eramango diren gai guztiak. Batzorde Teknikoetan gaiak landu eta prestatzen dira (ez dute azken erabakirik hartzeko ahalmenik), Informazio-Batzordeak erabakiak hartzeko behar dituen datu guztiak eskura izan ditzan eta eraginkortasunez lan egin dezan.
Batzorde Teknikoen bidez funtzionatzeko proposamenak zazpi zinegotzien aldeko botua izanik, babes demokratiko zabala lortu du (BILDU 3, PNV 3 eta BERDEAK 1). Funtzionatzeko modu honek eginkizuen deszentralizazioa ahalbidetzen du eta denon ahaleginak bide berean jartzen ditu.

En cuanto a las retribuciones de los cargos representativos, Alcalde y Concejales, por acuerdo mayoritario quedaron como sigue;

                                                         AHORA  €/AÑO                 ANTES   €/AÑO
                                  Alkatea               14.400                                   63.500
    Presidentes Com.Tecnicas               27.000                                   26.400
                  Resto Concejales               27.000 (5 concejales)            32.400 (6 concejales)
  Subvencion partidos politicos                    0                                   19.590

                              TOTAL                  68.400                                  141.890

En el mismo pleno se acordo establecer una penalizacion por inasistencia, salvo las debidamente justificadas, por los siguientes importes:

                           Alkate................ 150€
  Presidenta y presidentes de comisiones- 120€
  Resto de concejales......................... 75€

PREMIAZKO ARAZOAK
Arestian esan dugunez, aurreko legealdiko kudeaketa guztiz presidentzialista izanik, alkatearen esku zeuden batik bat erabakiak. Kudeaketa eredu horren ondorioz, premiazko hainbat arazo aurkitu genituen alkatearen mahaiaren gainean, irtenbide egokiaren zain:

 1 Zarama-bilketaz arduratzen zen enpresa (CESPA) ultimatuma aurkeztu zion alkateari, kontratua amaitu agiten zela-eta, ordain-sariaren igoera nabarmena eskatuz.
 2 Udal hirigintza plana gelditu zegoen, udalbatza berriak irizpideak zehaztu bitartean zain.
 3 Barrikako osasun-etxea Uztailean eta Abuztuan itxita egon zen, osasun-langileen oporrak aitzakia hartuta Osakidetzak bera alde bakarrez hartutako erabaki baten ondorioz. Harrigarria de gero, bi hilabetez osasun-etxea ixteko erabaki hori, gaixoek ez baitute oporrik hartzen eta are gutxiago bi hilabetez.

El choque frontal con CESPA, empresa que recogia las basuras con la anterior Corporación, surgio desde el momento que presento un nuevo contrato con la amenaza de dejar sin recoger las basuras al dia siguiente. Su pretension se extendio, ademas de triplicar el costo (pasaba de 38.000 a 106.000 anuales), con la exigencia de cambiar todos los contenedores por unos mas grandes. Esto suponia una mayor inversion para el Ayuntamientoademas la carga horizontal de los contenedores con lo que reduciria un puesto de trabajo para conseguir mayores beneficios para la propia empresa. Y ademas en tiempos de crisis imponia un contrato por ocho años para garantizar su futuro.

En la actualidad la recogida de las basuras se ha convenido con la empresa REZIKLETA con un contrato menor que supondria 46.000 €/año (proporcional en su duracion hasta fin de año), haciendose cargo de los dos operarios que la empresa CESPA transfirio al Ayuntamiento. La relacion que se ha creado con REZIKLETA es fluida, contando con el animo de todos para poder alcanzar el mejor servicio y colobaracion con el Ayuntamiento.


Udalerriko Hirigintza Plan Orokorraren Aurrerapen-txostena Urriko azken egunetarako pret egotea espero da, Udalbatzak azter eta eztabaida ditzan bertan jasotzen diren proposamenak. Ondoren, Osoko Bilkuran behi-behinekoz onartu beharko luke. Asmoa da plan Orokorrak zehaztea zen izango den datozen urteetan Barrikako egitura eta zeintzuk izango diren hiri-lurrak eta lur hirigarriak, modu orekatuan gara dadin, behar diren azpiegiturak eta etxebizitzak aurreikusiz. Aurrerapen-txostenarekin batera Hirigintzako Aholku Batzordea eratu behar da.  Beraz, Aurrerapen-txostena tresna egokia da Barrikako etrokizunari buruz eztabidatzeko eta eztabaida horretan talde politikoez gain, Barrikoztar giztiok parte hartu ahal izango dugu.

Osasun-etxeari dagokionez, eta telebistan eta guzti agertu zen protesta-ekintza egin ondoren, Osoko Bilkurak aho batez OSAKIDETZAri kexa idazki bat bidaltzea erabaki zuen eta zenbait elkarrizketa izan dira Uribe-Kostako koordinatzailearekin osasun-etxea asteko lan-egun guztietan zabalik egon dadin.

DENUNCIA POR PREVARICACION A J.J. EZPELETA
La denuncia que hemos realizado contra el anterior alcalde se encuentra en fase de diligencias previas en un juzgado de instruccion de Getxo, que esta analizando el caso pendiente de resolucion. Esta denuncia se hace en base a que se han efectuado contrataciones de obras sin consignacion presupuestaria en los ultimos meses del mano como Alcalde. Es una cuestion que debe sustanciarse en el juzgado por haberse sobrepasado en el ejercicio de sus funciones.
Creemos que es una denuncia procedente, pues lo que se persigue es hacer ver que las posiciones autoritarias de "ordeno y mando", por mucho cargo que se obstente, no pueden ni deben estar por encima de la voluntad mayoritaria. Y en este caso en contra de la decision y con la posiciono de quienes formaban con el el grupo del PNV.

UDAL AURREKONTUA ETA PARTEHARTZEA
Datorren urteko aurrekontua prestatzen gabiltza eta BILDUk herritar guztien partehartzea sustatu nahi du. Gure ustez, aurrekontuaren lan honi orain arte izan duen sekretu kutsua kendu behar zaio eta herritarrok jakin behar dugu nola eta zertaz osatzen diren gastuaren eta inbertzioaren partidak. Hori dela eta, saiatuko gara herritaei aurrekontuak azaltzen eta horretarako batzarrak egiten, herritarrengandik ahal diren proposamen gehien jasotzeko eta denok interesako diren gaien berri zinegotziek izan dezaten. Horrela jakin ahal izango dugu zeintzuk diren herritarentzako lehentasunak eta zeintzuk bere asmo eta gogoak.

El Ayuntamiento depende de recursos escasos. El año 2010 los ingresos fueron 1.492.216 € y los gastos ascendieron a 1.747.062 €, siendo por consiguiente el déficit 254.845 €  A esto hay que añadir que el presupuesto para el año 2011 asciende a 3.445.610 € por lo que la cuestion se agrava ya que es mas del doble que el real de 2010. Con esto se pone de manifiesto la enorme incapacidad del anterior Alcalde por conseguir un presupuesto realista y equilibrado.

Aurreko udal-taldeak aurrekontuko diru-sarreren artean udalarenak diren lur-zati batzuen salmenta sartzen zuen (1.200.000 €tan saltzea aurreikusten zen), hala ere, ez zuen kontuan hartu gaur egun krisian salmenta hori ezinezkoa dela. Gainera, aurreko Alkateak ez zuen kontuan hartu legez lur-zati horiek ezin direla besterik gabe saldu, Udalaren ondarekoak baitira, eta bertan babes publikoko etxebizitzak egin behar direlako, hain zuzen ere, BARRIKAko gazteek behar dituztenak.

AMAIUR LLEVA A MADRID UN EQUIPO DE CLARO COMPROMISO ABERTZALE Y SOCIAL.

Quien en los ultimos años haya seguido la vida politica de Euskal herria y la lucha por los derechos politicos, economicos, sociales y ecologicos en este pais, no tendra ningun problema para identificar a Maite Aristegi, Sabino Cuadra, Iñaki Antiguedad e Iker Urbina cabezas de lista de  AMAIUR para el congreso de los diputados en Gipuzkoa, Nafarroa, Bizkaia y Araba respectivamente.